hard by
US /hɑrd baɪ/
・UK /hɑ:d baɪ/
C1 cao cấp
adv. phr.gần kề (vị trí)
The old house stands hard by the river bank in the village.
Phụ đề video
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- Meanwhile, France's transport minister says the country's government is preparing to provide financial aid to airlines hit hard by rising jet fuel costs.
Thật sự tệ.
- Meanwhile, France's transport minister says the country's government is preparing to provide financial aid to airlines hit hard by rising jet fuel costs.
Trong khi đó, bộ trưởng giao thông Pháp cho biết chính phủ nước này đang chuẩn bị hỗ trợ tài chính cho các hãng hàng không bị ảnh hưởng nặng nề bởi chi phí nhiên liệu máy bay tăng cao.
How solar energy got so cheap
- Like the US, Japan had been hit hard by the oil crisis in the 70s.
đối với nghiên cứu và phát triển năng lượng thay thế.
Khu vực bị ảnh hưởng nặng nề bởi Bão Sandy chuẩn bị đón bão Nor'easter (Area hit hard by Hurricane Sandy braces for nor'easter)
- Now, this area was hit really hard by Hurricane Sandy,
Mưa không rơi quá lớn, nhưng
- Now, this area was hit really hard by Hurricane Sandy, and
Bây giờ, khu vực này đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi Hurricane Sandy, và
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- All foreign automakers who have been operating in China were hit hard by this price war.
Các thương hiệu Trung Quốc đã giáng một đòn knock-out vào Mercedes.
- All foreign automakers who have been operating in China were hit hard by this price.
Tất cả các nhà sản xuất ô tô nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi mức giá này.
Cuộc chiến cà phê ở Trung Quốc — Tại sao Starbucks đang thua Luckin (China Coffee Wars — Why Starbucks Is Losing The Battle With Luckin)
- Revenue was hit hard by pandemic lockdowns in 2020.
Doanh thu bị ảnh hưởng nặng nề bởi các đợt phong tỏa do đại dịch vào năm 2020.
- Revenue was hit hard by pandemic lockdowns in 2020.
Doanh thu bị ảnh hưởng nặng nề bởi các đợt phong tỏa do đại dịch vào năm 2020.
Tổn thất rừng Indonesia tăng 66% vào năm 2025, báo cáo cho thấy (Indonesia forest loss surges 66% in 2025, report shows)
- Orega said there were dramatic increases in forest land cleared in three Sumatran provinces hit hard by deadly floods and landslides last year.
Orega cho biết đã có sự gia tăng đáng kể diện tích rừng bị chặt phá ở ba tỉnh Sumatra, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi lũ lụt và sạt lở đất chết người vào năm ngoái.
- Orega said there were dramatic increases in forest land cleared in three Sumatran provinces hit hard by deadly floods and landslides last year.
Orega cho biết đã có sự gia tăng đáng kể diện tích rừng bị chặt phá ở ba tỉnh Sumatra, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi lũ lụt và sạt lở đất chết người vào năm ngoái.
Tổng thống Donald Trump nói Mỹ đã có 'cơ hội cuối cùng tốt nhất' để tấn công Iran | BBC News (President Donald Trump says US took 'last best chance' to hit Iran | BBC News)
- it was hit very hard by Israel during the Gaza war, reducing its capacity to harm.
họ đã bị Israel tấn công rất nặng nề trong cuộc chiến Gaza, làm giảm khả năng gây hại của họ.
- but it was hit very hard by Israel during the Gaza War.
Tại Jerusalem, người mua sắm và tiểu thương đã phải tìm chỗ trú ẩn.
2.000 người chết trong bất ổn ở Iran, hãng tin Reuters cho biết (2,000 killed in Iran unrest, official says | REUTERS)
- If they start killing people like they have in the past, I think they're going to get hit very hard by the United States.
Trump cho biết hành động quân sự là một trong những lựa chọn mà ông đang cân nhắc để trừng phạt Iran vì vụ đàn áp.
- If they start killing people like they have in the past, I think they're going to get hit very hard by the United States, An Iranian Foreign Ministry spokesperson on Tuesday said communication lines with the U remained open.
Nếu họ bắt đầu giết người như họ đã làm trong quá khứ, tôi nghĩ họ sẽ bị Hoa Kỳ tấn công rất mạnh, một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran hôm thứ Ba cho biết các kênh liên lạc với Hoa Kỳ vẫn mở.